除了:

背错单词,忘带作业,小睡午觉

4：00p.m. 进厨房，开始做春卷和红烧肉酱蛋

5：15p.m.招待顾铮老师

6：50p.m.恭送顾铮老师

7：00p.m.开始做晚饭的菜：香肠炒蛋、青椒肉片、豆腐羹

7：30p.m.炒菜完毕，想起来要烧饭

8：00p.m.招待日本朋友

9：45p.m洗碗

10：00p.m.送走日本朋友，回寝

在厨房呆了整整6个小时,做了下午茶和晚饭,吃了2顿饭,分别招待了中国老师和日本朋友

厨房外交，成功！

PS:顾老师还真是好人呀,只不过请他来吃几个春卷,他居然还买了芝士蛋糕酸奶果冻过来,还说下次要烧狮子头给我们吃来,太感动了,HOHO!

火曜日に　日本語クラスの皆さんは　中井先生と伴野先生と　高田馬場駅前で　集合して　一緒に　戸塚第二小学校へ　訪問しました。人が多いので　二つ組で　分けられまして　別々のクラスの授業を　参加しました。私と他の4人は　一の２のクラスへ　行きました。

実は　私達が　先月に　この訪問を　知らせられました。45分の交流の時間があるので　いろいろなことを　ちゃんと　準備しなければなりませんでした。ボランティアさんから　たくさん　情報を　教えて　もらいました。小学校の授業とか　小学生の趣味とかです。そして　交流時間のは　自己紹介とサイモンセーズと言うゲームとQ&Aを　決まりました。ゲームの説明は　一番　難しいと思うんですが　ボランティアさんと先生に　手伝ってくれました。

いろいろなことを　準備したんですげと　一の２の教室に　入ると　すごく　緊張するように　なりました。私は　そんなに　小さい　こともと　交流することが　できるかとか　わかりませんでした。その時　ヒリオさんから　激励が　もらって　友たちと　一緒には　よかったと思いました。

一時間目は　国語の授業でした。先生は　全部で　二つ新しい　漢字を　教えました。楽過ぎだと思いました。でも　こともたちは　本当に　楽しみに　勉強しました。それは　何もより　大切です。中国の先生は　日本の先生より　もっと　厳しいですから、たくさん宿題をさせます。わたしの子とも時は　毎日　１０ごぐらいの　新しい　単語を　覚えさせられました。そして　あの時は　勉強が　大きらいです。

二時間目は　交流の時間でした。まず　私たちは　地図を見せたり　自分の名前と国を紹介して　あげました。その後で　そろそろ　サイモンセーズと言うゲームの時間になりました。少しく　難しい　ゲームだので　こともたちは　ゲームの　ルールは　何度も　説明して　あけたんですげと　ちっとも　わかりませんでした。しかし　例を見ると　すぐに　理解して　どんどん　上手に　なりました。彼たちは　ゲームが　大好きだそうです。ゲームを　終った後で　Q＆Aを　しました。こともは　私達の趣味なとについで　たくさん　問題が出しました。

最後は　英語のクラスでした。ユーモラスのアメリカ人の先生が　授業をあげるんですから　本当に　面白がったです。ゲームをしたり　会話をしたり　習いやすいと思いました。私は　英語の勉強が始めてから　１０年間に　なりました。授業の中で　文法ばかり　教えて　もらったので　喋ることが　ぜんぜん　できません。発音に　自信がないんですから　話す時は　なかなか　恥ずかしいです。

２０分の休み時間も　子ともたちと　一緒に　スポーツを　しました。疲れだったげと　楽しかったです。私は　子ともたちの中で　大人気が　あるそうでした。たくさん　プレゼントをもらいました。紙猫とか　紙ハートとかです。

小学校の訪問は　本当に　楽しかったです。子ともは　可愛いし　授業も　面白いし　もし　都合が良かったら　もうと　一度　いきたいです。

从小郑那里听说了0313集体挂牌的事情

看来,等我回来也好去挂一下了

即日起公开征集一起挂牌者

报名从速~

１１・１４　晴

小学校訪問をした。相手は一年生ので　本当に　ちいさくて　うるさい。

でも　楽しがった。私は　ことものなかで　大人気が　あるそうだ。

その後で　日本語クラスのみんなで　一緒に　ご飯を食べた。

先生に　おごられたので　ごちそう様でした。

今　レポートを　書いている。明日　見て　あげるよ。

１１・１３　晴

あまり　面白い　ことが　ない。

でも　学校へ行きながら　写真を撮影した。すごく変な木とすごく綺麗な空だと思う。

１１・１２　晴れる　でも　寒い

初めで日本舞踊クラスへいきました。

自分で　浴衣を　着て　見ました。

なかなか　難しかった。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

早稲田祭の時　撮影した　着物を着て　写真です。

本当の日本人みたい。

很晚了，但是还是决定爬上来写昨天的blog，然后再去睡觉

昨天是1111啊，中午买菜的时候忘了买pocky。想着前几年我似乎都没认真吃pocky，也许是这样才会继续孤苦伶仃的过单身节，一阵寒气。于是晚上回来的时候冲去lawson买了最贵的，一定要好好庇佑我啊。结果，还是忘了吃。等我想起来的时候，连北京时间都1112了。亏得我昨天还说自己可怜，25个小时的单身节，现在想想要是26个小时就好了，我就来得及吃pocky了。不会就这样继续可怜一年吧？！ＯＭＧ

然后不得不说说双龙，老４做些突然袭击，今天下午才通知我们晚上一起吃饭。可怜的我们连晚饭的鸡翅膀都腌好了，最后只能当下午茶了。撇去这个不谈，今天双龙带我们去吃饭的地方４歌舞伎町一个角落里的地下室的居酒屋哦。喝了啤酒、梅酒、日本酒。天哪，我居然还喝混酒，还好都是些不怎么酒的酒，否则今天就倒在歌舞伎町了，那祸可就闯大了。

就这样过了第ｎ个单身节，而且也许还要继续过第ｎ＋１个，没关系，即使这样我也要做快乐的单身小错！面包会有的，男人也会有的拉。

お腹が　いっぱい

でも

気持ちが悪い

来日本快两个月了，一直没机会煲汤喝，主要是没时间没精力没食材。

整只的鸡很少看到，就算有也要2000yen，还不如我自己去孵个蛋呢，虽然鸡蛋也不便宜的说。

鸭子就更少见了，至少我到现在都没在超市里面看到过。

蹄膀几乎没有，小排极其贵，oh my god。

今天终于在超市里看到了价格公道的牛肉，配了半根白萝卜，400yen熬了一锅汤，正好败败火。

其实我最喜欢做的料理就是煲汤了，只要把所有的东西准备好，一锅子炖着就ok了。反正我这样的水平，火候什么的就不用考虑了，考虑了也是白搭，多闷一会总是好的。

然后，在经过长时间的香味的勾引下，当热气腾腾的一锅牛肉萝卜汤端上台面放在我眼前的时候，不知怎么的就不想喝了。想起妈妈以前说过的一句话：“烧菜烧饱了”我大概就是闻味道闻饱了吧。

ANYWAY，比起味增汤，我的牛肉萝卜汤那叫美味无敌阿！

真幸福！

一只柿子

被我买来了很多天

一直放在伸手可及的地方

等着它慢慢变软

可是过了很多天

它岿然不动

才知道

日本的柿子是不会变软的

于是又过了很多天

就是不敢吃硬邦邦的柿子

因为没有足够的勇气尝试新鲜事物

再过了很多天

当我想起它的时候

它已经奄奄一息了

浪费是可耻的

所以我决定吃了它

这只快升天的柿子阿

身板还是那么硬朗

吃起来就好像咬苹果一样

但是很甜 甜的发腻 腻的我想吐

结论:

月是故乡圆,柿子还是中国的好吃

==========================

今天第一次互教,对方是个标准日本式女人

英语为官方语言

再加上我一点点地日语和她一点点的中文

沟通基本无障碍

但愿以后能处的好

酱紫 以上

只因为吃到了158yen半个的大菠萝

整个晚上的心情都特别好

我似乎就是这么容易满足的人呢

不过也没什么不好

这样比较容易快乐

虽然这样的快乐没什么质素

但至少短暂温暖过

那样多愁善感的我